I believe this message comes up when any faction reaches the 50+ province mark. It lets you know that all they need to do to win is to take Rome. I'm not certain, but I believe the message activation is hardcoded. You may be able to change the message content.