Hi, yes the position circled in red is the one we're having problems with.
This is our sharedpage_01.tga



which was the one from BI but with the RTW icons cut and pasted in.
Using the BI shared2.rsd gives this result:



Opening the BI .rsd in word shows that the swimming icon is listed amongst the faction logos,
"....SMALL_FACTION_LOGO_SLAVS C b SMALL_FACTION_LOGO_MOORS " A C b SMALL_FACTION_LOGO_BERBERS C b C b SMALL_FACTION_LOGO_SLAVES d ƒ C b % SMALL_FACTION_LOGO_EMPIRE_WEST_REBELS … ¤ C b % SMALL_FACTION_LOGO_EMPIRE_EAST_REBELS ¦ Å C b SWIMMING_STATUS_ICON ! 0 » Ê SMALL_FACTION_LOGO_IAZYGES...."
which is probably cause of problem but I have no idea how to solve!