Why don't you start here:

https://forums.totalwar.org/vb/showthread.php?t=58887

It's not exactly what you want but should get you started.

I'm guessing you just want to substitute greek portaits for armenian (eastern?) ones.