What I'd do is to look at the map_ground_types.tga and map_heights.tga in the area where those cities are. Maybe moving the city a bit left/right/up/down might do the trick.