If you want a lone person walking around then create a new unit, using a fully transparent skin (fully black alpha channel) for the skins for the soldiers and have an officer with a different skin who would be the only one visible.

Closest thing to an indoor space is the Colosseum interior which you can place in the battle editor.