Its perfectly legal to use an image file to run the game; aslong as you have actually purchased the game. I myself use daemon tools to run all my games as it runs faster and i dont have to locate CDs and as i play lots of games i dont have to have them all to hand.

Its only illegal if you dont actually own the game yourself. As i can play EB i dont think this the problem.