I remembered a battle of Alexander where he faced Scythians who employ similar steppe tactics and manpower.
Alexanders objective was to fix a mobile enemy in place. To do this a small advanced cavalry in front was used as bait to entice the Scythians to swarm around. Then followup infantry and cav cut off the Scythians.