The problem is that cutting the population growth is going to hurt the AI a lot. When I conquered Greece and Macedonia their cities were barely populated simply by their own recruitment. 20 years later now they're all thriving cities again, some of them at the highest town level.