Don while what you say is true, when you get to the point that you can argue about the 'greatest' cultures then you are also required to know something about others. And in this case it is painfully obvious since the Sassanids were at war with Rome and Byzantium quite a few times, each suffering defeats that would have shattered lesser states. The simple fact that neither side gained an obvious advantage would indicate that they were at least equals.