They could just add the weather effects back. STW had blinding blizzards, fog and tremendous rainstorms you can't organize units separately and adds much more realism, difficulty and fun to the game. An occassionaly lightning will reveal the enemy's positions.

"Waiting" also does not automatically clear the weather. Hence, in that case, the player must attack or withdraw from the battle and lose.