For sources on the web, the society for medieval military history (the De re militari society) runs a great website with tons and tons of both primary and secondary sources, including translated medieval chronicles, articles, books and even dissertations on medieval military history. I highly recommend it:

http://www.deremilitari.org/