Are you just attaching the sash to the torso bone?

If so that normally causes some problems of clipping. I use a skin modifier as well as keeping it off the body a bit. With the skin I normally attach verts to the torso, abs and pelvis.