From my experience plain archers are enough to handle the missile cavalry threat, they´ve got a bigger range (than the missile cav) and a high rate of fire, compared to crossbows or arbalests. And there are few heavily armoured mounted missiles, so using crossbow types don´t utilize their AP capability - I rather use them to snipe generals or other heavily armoured units.