OK, tried that - no joy. I was able to correct the spelling of "Pripet" by changing it in the file custom_locations.txt, but the Sarmatian Mound and Ancyra don't appear there so I'm a bit stumped. Other gamers have said they were able to change text\menu_english, so clearly I'm doing something wrong. What exactly should I do to change an army's description?