I've always felt that the 3D map lends itself better to a Zones of Control system than a province system. Basically dynamic (buildable and destrucible as well as captureabel) cities, castles, towns, forts, etc would control a number of spaces around them as would field armies. Such a system would allow for things like the Marches and more conventional border disputes.