I had this problem as well (well, the loading part, I didn't stick around to find out what happens if I fully load) I think there's actually a known bug regarding the battle-map for that particular location.

Antagonist