Josephus mostly just uses "hieron" and a little "hieron en hierosolumois"
The Temple and The Temple in Jerusalem

There's also "to tou theou temonos" and "hagiotatos"
The Precinct of God and The Most Holy Place

Any help?