Always make back-ups of any file you change.

By the way, for future reference, you could have done the things you originally planned by following this guide by the wonderful Epistolary Richard:
https://forums.totalwar.org/vb/showthread.php?t=51750