As people have already said, I don't get the problem here. Just press End Battle when it pops up, and leave the option open for people who want to continue.

I don't see Continuing the Battle as an advantage to the human player at all. This is mostly because the human player doesn't have the innate ability to instantly field 5 full stacks, so I always completely destroy any army I fight.