I had a similar experience. As the Averni, I beseiged Aventicos on my second turn. A Helvetti army outside of the city attacked me, and the garrison came along as reinforcements. I won the battle, but after I clicked out of the Battle Statistics screen, the music played for a few more seconds, followed by a CTD. So I guess it isn't just a few, isolated cases in which this happens.