it crashes if the new building's "portraits" don't exist in the UI\<culture>\buildings\ folder