not if you're using the -mod switch, or atleast that was my conclusionnew stratmap ui buildings work fine in 1.6 and there is no problem if the images are missing - they simply use the roman barracks (though with carthaginian you must make sure they can default (see descr_ui_buildings)).
Bookmarks