The Brutal general is the one who likes to exterminate, enslave, chase routers, and raise taxes. The Warmonger likes to move around and fight battles (or at least train armies if he's stuck in a settlement). Slaughtering people is not what he enjoys. An unselfish warmonger would be happy with victories that don't get a lot of his men killed.