If you play as the senate you cannot give missions or access the senate floor. You can start the civil war at any point. This is because the senate was never meant to be player, it was just meant to be a faction giving orders to the three roman families.