How about something like the green arrows, but more subtle, both is colour and in shape/size? Grey(ish) triangles or something? Or they should give you the option to choose between three types of markers (and 'no marker') and the colour you want it to be...