go into the UI folderand under the culture you wish to change you should find the symbols... i think
as you may need a picture editing program i suggest that you download the latest photoshop trial so you can do what you want for about 30 days