Stalingrad was not pointless. It was simply a failure. It controlled access to Baku and the oil fields. Not taking Stalingrad would have made anyone in the oil fields vulnerable to a flanking move, as you can see in this map. Though I do agree though that only diversionary assaults on Stalingrad and Leningrad would have been better, with a large main attack on Moscow.