I dont know if this is a bug it just really bothered me in 1.5 when fighting a naval battle in a cove the enemy can withdraw when cornered and my ships are blocking the way out. I believe I was the julii and I attacked a macedonian fleet near the port of corinth, I won and they withdrew by sailing straight through me.