You can definitely get a weight effect if you have a bunch of units all squashed up attacking. You can physically push defenders off the town square for example. Not sure if three phalanxs in a narrow, very deep formation side by side is any different from three wide, shallow phalanxs one behind the other though.