You can play the standard game without a joystick (check the options, or hit F2 at any point). Not advisable, but quite possible. I feel your pain - my stick has a broken rudder control. I have to disable stick-controlled rudders to play any flying game.