Try opening a texture that works, cut and paste the texture and the alpha channel of your broken texture into it and then save it as the name of the broken texture?