That can't happen Barbarosa. Simply, if the battle was finished with the unit having less than 8 men, it will be gone, and won't show on the strategic/campaign map.