Really sorry for the spam guys, but can you help a half-n00b here?

I can try asking somewhere else, just say if you don't want to waste your time and words.