Open 'export_descr_unit.txt'. Find the chosen axemen entry, and where you see 'square' change it to 'horde'.