About this name stuff: Maybe this bug causes the game not to update its internal name and the character is still called just Bingen
Anyways, I'm not sure why you think that a screen resolution change would change pathfinding, I guess it'd be the tile distance on the map file. But anyways I'll run a few tests of your ideas to get my stacks in chivalry moving finally.