Just copy the whole game folder, it´s like having it installed twice on your harddrive.
The data folder might (note the subjunctive here!) suffice, but then you´ll have to copy it to and fro, depending on what you want to play (the mod or plain BI).