It always is the port quote.

It seems fitting ... perhaps it is intentional.