I think they just appear anyway, regardless of the unit. I have had william marshall as a feudal seg, a FMAA and a few others. Same for any other heros