You can edit unit names, unit descriptions, and short unit descriptions by making changes to Data\text\export_units.txt.