descr_battle_map_movement_modifiers.txt is your only text file - that will slow all troops movement over various surfaces. It won't do anything to the animations though so they'll appear to slide.