The right click on the unit listed in a building description CTD - I can't help with. But then I never knew the feature existed until now so

In my game though I had a CTD on launch with any building that existed on the map at the start that recruited units with a bc - this I got around by removing that building from descr_strat and putting it in the campaign_script instead.