There might be a way to change diplomacy status in the Rome Shell but I'm not sure. One of the modders might now. Do you have any saves from before this happened? It's good to keep a save for every 20 years or so just in case.