I just sent my fleet to the trading port at my capital and had my army load up there and transfered directly across the channel, It also helped that I have military access with the gauls (a curse also since now i cant expand)