I'd love to see something converting experienced basic units into more elite units; not a on a large scale of course, some limitations must apply, but things like regular pikemen in RTW being converted to silver shields if you want them to and they've got enough experience. Or regular legionaries becoming praetorians. Obviously some limits should apply, but it would create an emphasis on having personal favourite units that you take care of throughout the campaign game, as would have happened historically.