That's a good question, the game is especially picky about names.
And for mercs: You shouldn't get them, accepting em causes the game to crash :(