As far as I know there was no description (or links to any troops) of any troops from any buildings popup menus just the buildings' general description. You first saw the trainable troops once the appropriate building was completed in the recruitment window. There was an extra buiding in which there stood a list( without links of all the available troops)