I know you said the poll was simplified, but to have Left which can range from Stalinism to liberals obscures matters. Ditto with the right wing.

I for example am for personal liberties in one's own home pretty much without exception as consenting adults are involved. One could argue that such a statement is Right Wing (the archetypical Redneck defending his Freedoms) or close to bieng a Hippy.

Again there is the distinction between different aspects of society that people may feel should be conducted in different manners.