I'm not an expert, but I think that this change requires 3ds max editing.

In the .cas model, weapons are named primary and secondary weapon. Thus the sword (secondary) will never be shown when primary weapon is used.

If you haven't 3ds max, better look for a model with sword as primary weapon and edit its texture to make your general.