The only historical tactic I use is to mercilessly pursue the routers and kill as many as possible. It's very difficult to use historical tactics like cannae as the units tend to rout if you order them to disengage from battle and then get pursued by the enemy unit.

I am looking forward to trying the same tactics from RTW:vanilla in RTR, or perhaps I'll need to create a whole new set of tactics