Right now I'm replacing my armies with First Cohort and see if in the field it will be a toe-to-toe match and flanking maneuvers will be ineffective.
I had Goth's All Factions Mod installed which removes peasants and lowers upkeep unit cost for better AI army composition and more stacks on the map.
Still you reap what you sow...